Philippe MARQUE

Freelance translator (German or English to French)

Freelance SAP® Logistics & Supply Chain Consultant

Version Française : drapeau_fr.gif

Freelance translator

from German or English to French

specialised in IT and Logistics


  • Bachelor of Arts in German language, literature, history and culture

  • German teacher in a high school between January and June 2018

  • Working since 2011 mainly in Germany


  • Technical documents :

    • brochures
    • manuals

  • Marketing documents :

    • newsletter
    • blog
    • brochures
    • flyer, leaflet

  • Localisation of web sites :

    • user help
    • web pages
    • softwares

  • Translation of SAP related documents :

    • user manuals
    • presentations

  • Usage of memory translation software :

    • Déjà Vu X3
    • SDL Trados Studio 2017

Photo Philippe MARQUE

traductions@philippe-marque.com

+33.6.37.23.45.49

drapeau_francais.gif CV en Français.pdf - modifié le 26/05/2018

drapeau_uk.gif CV in English.pdf - last update 26/05/2018

drapeau_DE.gif CV auf Deutsch.pdf - letzte Änderung 26/05/2018


Strasbourg





Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse de site internet fourni par Google Inc. ( Google ). Google Analytics utilise des cookies , qui sont des fichiers texte placs sur votre ordinateur, pour aider le site internet analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les donnes gnres par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockes par Google sur des serveurs situs aux Etats-Unis. Google utilisera cette information dans le but d'valuer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activit du site destination de son diteur et de fournir d'autres services relatifs l'activit du site et l'utilisation d'Internet. Google est susceptible de communiquer ces donnes des tiers en cas d'obligation lgale ou lorsque ces tiers traitent ces donnes pour le compte de Google, y compris notamment l'diteur de ce site. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donne dtenue par Google. Vous pouvez dsactiver l'utilisation de cookies en slectionnant les paramtres appropris de votre navigateur. Cependant, une telle dsactivation pourrait empcher l'utilisation de certaines fonctionnalits de ce site. En utilisant ce site internet, vous consentez expressment au traitement de vos donnes nominatives par Google dans les conditions et pour les finalits dcrites ci-dessus.